Сад Рикугиэн - традиционный японский сад периода Эдо, расположенный в районе Бункё в Токио. Этот красивейший сад входит в первую десятку мест Японии для посещения осенью.
Название сада произошло от сочетания двух слов – «рикуги», символизирующего шесть видов средневековой поэзии вака и «эн» - сад или парк.
История сада Рикугиэн началась в 1695 году, когда сёгун Токугава Цунаёси подарил живописный участок земли своему верховному советнику и фавориту Янагисаве Ёсиясу, который решил разбить здесь сад.
Ёсиясу любил поэзию вака и потому спроектировал сад на основе 88-ми поэтических образов из произведений «Манъёсю» и «Кокинсю». Соответствующие им пейзажные композиции и зоны были отмечены каменными столбиками и надписями.
Сейчас из 88-ми столбиков сохранилось лишь 32.
Строительство велось в 1695-1702 годах, Ёсиясу лично руководил всеми работами, в течение 8 лет ему ежедневно приносили зарисовки выполненных работ.
В эпоху Мэйдзи (конец XIX века) сад служил второй резиденцией основателя компании «Мицубиси» Ятаро Ивасаки.
В 1938 году семья Ивасаки, известная своей благотворительной деятельностью, подарила сад Рикугиэн городскому управлению города Токио, что быстро сделало его популярным местом отдыха городского населения.
В 1953 году этот сад, как место исключительной красоты, вошел в список объектов культурного достояния Японии.
Центральное место в саду занимает небольшой, выкопанный вручную пруд с различными холмистыми островами. Вокруг пруда расположены лесные массивы, одиночные посадки свободнорастущих и стриженых форм, холмы с японскими скульптурами и каменными фонариками и несколько чайных домиков.
Гуляя по дорожке, огибающей этот пруд, в котором плавают золотые карпы и медлительные черепахи, можно шаг за шагом наблюдать смену великолепных и неповторимых пейзажей. Различные берега водоемов называются по-разному – в зависимости от того, какие виды с них открываются: к примеру, Хорайджима и Дешио-но-минато – правый и левый берега центрального озера.
На самом большом острове насыпан холм высотой 35 метров, с которого открывается красивый вид на сад. Вершина холма называется Fujimi-yama (или «Пик с видом на гору Фудзи»).
Сама же знаменитая гора Фудзи находящаяся в 150 км к западу от Токио. С вершины холма открывается замечательный вид как на центральную часть сада, так и на отдельные его уголки.
Через холм ведёт крутая тропа Fujishiro-Toge. Этот путь назван в честь горного перевала в префектуре Вакаяма.
Лучшая точка обзора имеет своё название – Deshio-no-minato, с нее можно увидеть все три рукотворных острова сада.
На среднем острове – Naka-no-shima , насыпаны холмы Имо-яма и Сэ-яма, символизирующие божественных супругов Идзанаги и Идзанами – героев древнего мифа о происхождении Японии. На остров ведёт красивый мостик Tazuno-bashi или Tazuruhashi, но посетителям парка проход туда закрыт.
Еще один, совсем небольшой каменистый островок – Horai-jima – создан на основе мистической символики, направленной на достижение сверхъестественных сил. Вообще-то, островок с таким названием – один из обязательных элементов подобного сада. «Хораи-дзима» (Horai-jima) в китайской мифологии – «райский» остров, одна из обителей бессмертных, он считается стоящим среди океана, поэтому в саду он никогда не соединяется мостиком с берегом.
Согласно канону, расположение камней, образующих этот третий маленький остров, символизирует черепаху, а растущая на спине черепахи сосна призвана подчёркивать её силу и долголетие. К тому же, сама черепаха является, в свою очередь, символом стремления человеческого духа к глубинам познания. Воды пруда, омывающие острова и образующие небольшие лагуны, заполнены карпами и маленькими черепахами.
Ещё одна популярная видовая точка на берегу называется Tamamo-no-iso.
Большой плоский камень в бухте с причалом для изящной старинной лодки тоже имеет собственное имя – Garyu-seki, что можно перевести примерно как «камень спящего дракона». Предполагается, что из воды торчит его спина, на которой любят отдыхать птицы и греться на солнышке живущие в пруду черепахи. Японцы верят, что «дракон» так сильно ушёл в воду после одного из землетрясений.
В тени величественных деревьев спрятались три традиционных для японской культуры чайных домика. Почти из любой точки маршрута вдоль пруда виден стоящий на берегу чайный домик Fukiage-chaya.
Еще один из чайных домиков в парка «Цуцуй» – Tsutsuji-no-chaya (Чайный домик азалий) – был построен в период Мэйдзи с использованием древесины старых деревьев, поваленных во второй половине XIX века. Ему удалось благополучно пережить разрушительную войну, и сейчас домик является большой достопримечательностью благодаря своей редкой и красивой форме. Наиболее эффектно чайный домик выглядит осенью, когда листва окружающих его японских кленов приобретают яркие красно-оранжевые оттенки.
Третий чайный домик, который называется Takimi-no-chaya, т.е. «Домик для наблюдений за Драконом» или «Чайный домик с видом на водопад», находится рядом с беседкой на реке Kinokawa-kami, протекающей через ущелье. Вода струится вниз через как бы скалы, образуя или символизируя туман. Из беседки открывается прекрасный вид на Камень «Спящий Дракон» и некоторые другие достопримечательности, а звук журчащей воды способствует расслаблению и позволяет на время забыть о суматошной городской жизни. Россыпь камней, разбивающих поток имеет свое название – Mizuwake-seki.
Sasakani-no-michi – такое название носит сеть узких, пронизывающих весь парк тропинок. Очень давно, люди называли «сасакани» (sasakani) пауков, поэтому полное название можно перевести как «паучья сеть» или «тропинки паука».
Через водные преграды в разных частях сада перекинуты деревянные изогнутые мостики. Живописный Fuyo-no-hashi, а также мост Чидори, название которого можно перевести – «Мост тысячи птиц». И конечно же каменный мост Togetsukyo, который назван в честь произведения эпохи вака, повествующего о луне, плывущей по небу и журавле, приютившемся в рисовых полях неподалеку. Этот мост образуют две большие каменные плиты, опирающиеся на камень в середине потока. То, что они уложены не прямо друг напротив друга – дань японской традиции.
Территория парка охватывает 9 гектаров земли, на которых растут около 7 тысяч деревьев и 29 тысяч кустарников, среди которых множество яблонь, сосен, слив, камфорных деревьев, многочисленные японские клёны, различные сорта камелий и азалий, вечнозеленые магнолии и сакуры.
Призрачный образ вещей.
Сложенный, старый пергамент
Средь сада ветхих камней.
Память застыла ветрила,
Логику видя порядка.
День с веком объединила,
Видя в том признак достатка.
Ночью здесь чудятся стоны,
Всеми забытых времен.
Лунная даль, полутоны
Реющих гордо знамен.
Мир будто тонкий, прекрасный
Несуществующих дней.
Чувству порою подвластный,
Прихоти вздорной морей.
Краски, белила красавиц,
Нежный шелк поздней листвы.
Шепот под сенью избранниц,
Зыбкая тайна канвы.
Роспись. Значение слова,
Легкой мечты акварель.
Под крышей теплого крова,
Где-то таится пастель.
Двор в окне мирный, пустой
Манит сквозь сумрак огней,
Столь совершенный покой
Где свой нашел сад камней.